Accessibility

Font size

Filters

Highlight

Colour

Zoom

Back

South Port Gates and Charles V Wall

Ref: Info Point

Traducción al español

Nos encontramos en el anterior límite sur de la ciudad. Esta estructura forma parte de la muralla defensiva conocida como LA Muralla de Carlos V. La primera puerta fue construida en 1557 cuando Carlos V, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico (Carlos I de España), ordenó a sus ingenieros que construyeran un muro desde el Bastión Sur hasta el fuerte de El Hacho en la cima de la Roca. Esta puerta fue conocida como la "Puerta de África" y posteriormente como Southport Gate. El reforzamiento de las defensas en esta zona sur de la ciudad fue debido a un ataque y saqueo de los piratas turcos de Hayreddin Barbarosa en septiembre de 1540.

La puerta y el muro cortina estaban protegidos por un foso desde el mar hasta la base de la pendiente. Un puente de madera atravesaba el foso y estaba cubierto por el orillón dentro del Bastión Sur en el flanco derecho. Un segundo orillón en el Bastión Plano cubría su flanco izquierdo. El acceso a la puerta de entrada desde el sur era a través de un puente y un puente levadizo sobre una amplia zanja.

La Puerta de África, de Luis Bravo de Acuña, 1627.

En 1755, Thomas James describió el pórtico de la siguiente forma: «en cortina, a la manera antigua, con aspilleras para piezas de defensa, entre la puerta interior y la exterior, coronada por el escudo de armas del imperio, y el de España, con dos columnas con el lema PLVS ULTRA".

La puerta de entrada consistía en un recinto defensivo y una entrada de codo (90 grados). Todo acceso a la ciudad estaba controlado por una segunda puerta orientada al oeste en un arco de tres centros. En la pared norte, tres aspilleras cubrían la puerta principal y el puente.

Escudo de Gibraltar.

Escudo del Condado de Oñate.

En el arco de la pared oeste estaba el escudo de armas de Carlos V, que consiste en el águila imperial bicéfala, flanqueada por dos columnas con coronas que representan los Pilares de Hércules con la inscripción PLUS ULTRA. A su izquierda se situaba el escudo de armas de Gibraltar, concedido en 1502 por la reina Isabel I de Castilla y a la derecha, el escudo de armas del Alcaide de Gibraltar.

El recinto fue demolido en 1867, cuando se ampliaron las puertas de acceso a la ciudad y posteriormente, los escudos de armas fueron trasladados al exterior de la primera puerta, donde se encuentran en la actualidad.

Se conserva el muro este del recinto, frente al cual aún se pueden ver vestigios de las construcciones originales.

Frente a esta pared hay cañón de avancarga de 10 pulgadas Mk II de la era Victoriana que data a 1870. Este cañón era uno de los tres situados en el flanco derecho del Bastión Sur mirando hacia la bahía.

South Port con los emblemas originales en la puerta interior.

South Port, George Washington Wilson, circa 1870's.

South Port Gates and Charles V Wall Image

MAP LOCATION