Accessibility

Font size

Filters

Highlight

Colour

Zoom

Back

State & Military Funerals

Ref: Info Point

Traducción al español

FUNERALES MILITARES Y DE ESTADO

Las cureñas se han empleado para portar un féretro a su lugar final de descanso tanto en funerales militares como en funerales de Estado. El Reglamento de la Reina de mediados del siglo XIX permitía el uso de estos carros para el transporte del ataúd, ya que esta práctica aportaba distinción militar y evitaba que los porteadores se cansaran en caso de largas distancias.

Los funerales de Estado están normalmente reservados al monarca reinante o el jefe de Estado, pero pueden celebrarse para otras personas si así lo concede el monarca o el jefe de Estado. Desde la muerte de la Reina Victoria, la cureña forma parte de la ceremonia habitual de los funerales de Estado por la muerte de un monarca británico, un miembro cercano de la Familia Real británica o un líder político muy respetado.

Los funerales militares en Gibraltar con cureña fueron muy comunes desde finales del siglo XIX hasta bastante después de la Primera Guerra Mundial. Se conservan muchos registros fotográficos de funerales militares en Gibraltar, incluidos los de personal de la Armada estadounidense.

En particular, esta cureña para cañón QF 25-pdr se ha utilizado en dos ocasiones, la primera en un funeral militar y la segunda para un funeral de Estado.

La cureña transportó por primera vez un féretro militar tras el accidente mortal del capitán Francis (Frank) Galliano mientras hacía deporte en las laderas de Sierra Nevada en febrero de 1992.

Se utilizó por segunda vez en 1997, después de que Su Majestad la Reina Isabel II concediera un funeral de Estado a Sir Joshua Hassan, primer alcalde de Gibraltar y posteriormente Ministro Principal, que tuvo la distinción de haber sido Ministro Principal de Gibraltar durante cuatro mandatos.

La cureña permaneció en depósito durante más de veinte años hasta que finalmente fue transferida al Ministerio de Patrimonio en 2021.

Funeral militar del Ejército Británico en el cementerio de North Front en el periodo de entreguerras.

Funeral del subteniente Basil Hughes, diciembre de 1915.

Cortejo fúnebre de la Royal Navy, en el que el féretro es transportado por una cureña del Ejército, hacia 1900.

Funeral de la Armada estadounidense en enero de 1919.

Cureña del funeral de Sir Joshua.

Funeral de Sir Joshua en Casemates.

State & Military Funerals Image

MAP LOCATION